Scripture Readings 3rd May 2020, 4th Sunday of Easter Year A

Acts 2:14,36-41
Psalm 22(23)
1 Peter 2:20-25
John 10:1-10

Last Sunday we heard the middle section of Peter’s speech at Pentecost, saying the Resurrection shows Jesus was the Holy One expected by King David. Today the consequences: many of his hearers accept this and are told they must repent and be baptised. “Repent” in the sense of radically changing their life and directing it towards God. Even though Jesus does not appear to baptise during his lifetime, baptism is immediately the mark of membership of the new Christian community, at which they receive the gift of the Holy Spirit.

The psalm celebrates God’s loving care for his people, like a shepherd guarding and guiding his flock, who are looking forward to his generous end-time feast.

Peter’s letter continues: God’s approval comes not from justifiable punishment but from suffering patiently even when we have done right. Christ patiently bore for us unjustified insults and hurts without retaliating, trusting completely in his Father. We must imitate the Lord our shepherd in every way, placing all our trust in him. He will “give us comfort” and “repose”.

In the Gospel John also sees Jesus as the Good Shepherd. He knows each one of us and leads us. We follow him because we know his voice. He is also the gate, through which we can enter and find safety.

Psalm Response: The Lord is my shepherd: there is nothing I shall want.

(Acts 2:14,36-41; Psalm 22(23); 1 Peter 2:20-25; John 10:1-10)

FROM MY HEART TO YOUR HEART – A Can of Cold Water Instead of the Bible

by Fr. Bernardino Andrade
(bernardinodandrade@gmail.com)
Bernardino_smiling

A soldier, during World War II, was hit by a bullet and was agonizing in a trench. A very dedicated priest, the army chaplain, taking all the risks, went towards his direction and found him. He was really in pain and could hardly move. The priest, who was carrying the Bible, approached him and asked:

«Would you like me to read something from this book»?

The soldier looked at him and said:

«Father: what I most need now is some water to drink. I am so thirsty and my mouth is so dry. »

The priest left the Bible over a rock and went around looking for a container and some water. He was very happy to find water. The priest brought the water and helped him to drink it.

It was very apparent the relief that the soldier felt after drinking that water.

Then, after relaxing for a few moments, he addressed the priest again and asked him: «I need something under my head. Could you please help me»? Gently the priest took his own sweater, folded it under the soldier’s head, made a pillow and slowly tried to accommodate the soldier’s head over his sweater an make his as comfortable as possible.

Then the priest, knowing how important the touching of a hand is in moments of suffering, held his hand, and stayed beside him without mentioning the «book» anymore. Moments later the soldier said: «Father, I am so cold». Without any hesitation the chaplain took off his over-coat, covered him and gently tucked him like a mother does with her baby.

The soldier enjoyed the warmth of this overcoat, closed his eyes for a few moments while the priest kept holding his hand with hope that some help would arrive soon.

After a moment of silence the soldier looked the priest in his eyes and said: «Father, if that book teaches to do for others what you just did for me, please read from that book. I am very very interested in listening».

Today, second Sunday of Easter is the Sunday of Divine Mercy.
Love & Peace,
Fr. Bernardino Andrade

A Dramatic Response to A Dramatic Appeal

A COMMUNITY OF FRIENDS AND FEET WASHERS

Thank You to everyone who has been touched to donate after reading Fr. Bernardino’s appeal in the newsletter two weeks ago. You have all been helping to make a difference in someone’s life right now. Thank you! «People Helping People» has received a dramatic response from many people who have donated. Father Bernardino decided to call this group of people who have been sending in donations to help the poor, the «Community of Feet Washers». He has been making a list with all your names to put on the little altar where he says his daily Mass at home with his niece.
In today’s newsletter you will see the complete list of everyone who has sent in a donation, either by bank transfer or through PayPal. Yes! People Helping People has a PayPal account now! There are also another two options for those who struggle with making bank transfers to Madeira. (More info on these options are explained on the next page).

The «Community of Feet Washers»:

Below is the complete list of people who have donated to People Helping People and made it possible help the needy families with food, medication and also part of rent payments (after job losses). To respect confidentiality of those of you who have donated, we are using only the first names and the initial letter of the surname of the donors. If you sent a donation and don’t see your name on the list below, please let us know by emailing penhafranca.newsletter@gmail.com.

All the names below are of donations received through bank transfer or PayPal, so if you don’t see your donation please do get in touch. This week we managed to track a donation after we were contacted for this reason, and we were able to find the “lost” transfer this way. 

Donations received 3 weeks ago:

30 March – Julie Marie S. 01 April – Lurdes S.
30 March – James Bernard S. 01 April – Francis and Joan C.
30 March – Graham and Mary H. 01 April – Michael and Patricia K.
30 March – Michael Andrew B 01 April – Nationwide Building Society
31 March – Jayne H. 01 April – Patricia and Terence H.
31 March – Froydis G. 02 April – Anthony S.
31 March – Stefanie L. 02 April – Jim and Morag
31 March – Helmut U. and Sieglinde K. 03 April – Manuel Adolfo B.M.
31 March – João Carlos S. 03 April – Alan OB

Donations Received his week and last week

Donations received this week Donations received last week:
14 April – Michael Andrew B 06 April – Sean De B.
14 April – Philip and Brenda F-P 06 April – David and Joanna B
14 April – Ron and Julie G. 06 April – Harry C.
14 April – Dirk and Margaret Van G. 07 April – Neil and Dena S.
15 April – Veronica and Peter B. 07 April – Hugh S. and family
15 April – JH and PM Holden 08 April – Graham B.
15 April – Maurice L. 08 April – Michael Andrew B.
15 April – Antonio Fernandes F. 09 April – David Arthur V
18 April – D. Vierra 09 April – Christine and Tom M.
09 April – Ron and Janet H.

Update: To view an updated list of all those who have donated please see our latest newsletter:

Newsletter 17th May 2020

Scripture Readings 26th April 2020, 3rd Sunday of Easter Year A

Acts 2:14,22-28; Psalm 15(16); 1 Peter 1:17-21; Luke 24:13-35

Today and next Sunday we hear parts of Peter’s speech at Pentecost. Peter emphasises that Jesus’ death was part of God’s plan, quoting the prophet Joel’s words about the wonders expected in the last days, when God’s Spirit will be poured out on all peoples. Jesus, a descendant of David is this expected “Anointed One”, “Messiah” in Hebrew, “Christ” in Greek, who now rightfully succeeds David as King of Israel.

The psalm, attributed to King David, expresses total confidence in God, who will not let his soul die and will not let “your faithful one” suffer corruption in the grave. Both Peter, in today’s reading, and Paul saw this as referring to Christ’s resurrection.

Peter’s first letter reminds us of the price Jesus paid for our salvation in his suffering and death, so that we might “have faith and hope in God”. We should persevere in hope, in face of attacks and attractions of secular society.

In the Gospel Jesus appeared to the women. Then he joins two disciples walking despondently to Emmaus, and explains the scriptures to them, before they recognise him “at the breaking of bread”. The appearances of Jesus after the resurrection invite us to listen carefully: he was clearly bodily present, not just a spirit. Yet he was different, and could only be recognised with faith.

Psalm Response: Show us, Lord, the path of life.

FROM MY HEART TO YOUR HEART – A Turbulent Trip – How the Corona Pandemic is like my plane flight in Africa

by Father Bernardino Andrade

Part of Mozambique, where I started my priestly life, makes frontier with the country of Malawi. It was not uncommon for me to travel between the city of Quelimane and a village called Milange, next door to Malawi to help with some pastoral service or just to accompany my Bishop in his Pastoral visits to this local Mission. The trip could be done by car which would take hours, or by small airplanes.
2106
The most beautiful trips in my life happened in between these two places. The airplanes were very small. Like in a car, my favourite seat was on the side of the pilot, listening to his stories and having him like a tour guide. But the most fascinating thing was to look down and see herds of buffalos, elephants, lions, large tea and palm tree plantations, black people working and walking around and other wonders that make the beautiful green Africa so peculiar.

All Creatures great and small ...

All Creatures great and small …

This was the kind of trip that I had on that sunshine day, from Quelimane to Milange.

I spent a few days doing my job and returned home during the Holy Week. It was a very frightening experience. This time, I was seated in the back of the plane. There was no sun during the entire trip. The clouds were dark, the rain was heavy, and the wind was violent. Nobody had strength to talk. Not even to cry or to scream. The only strength we had was to hold on hard to the chairs and be silent. Some were praying, and some were just deadly scared and silent. The airplane was dancing like a dry leaf falling from a tree. If the airplane fell, nobody would find us.

I knew that if we found a little sunshine, the airplane would stop going up and down and we would have a smooth trip. I was praying and always thinking: «I know that after that dark cloud there will be sunshine». But after that dark cloud, instead of sunshine, there was another darker cloud. Then the same routine as if I was praying the Rosary: «I know that after that dark cloud there will be sunshine». «I know that after that dark cloud there will be sunshine». But after that dark cloud there was no sunshine. Finally we approached the airport. And we never saw any sunshine. But… alleluia…. We got something much better than sunshine. We got a safe landing. Then I relaxed. And thought: «Better than sunshine is a safe landing».

plane
We are so used to the story of the Passion and death of Jesus that it is hard to feel the torture and the agony of that week until Jesus was nailed on the cross and died like a criminal. But three days later he rose from the dead. A healthy and vibrant man again. Death never had the last word. Jesus is alive. «I will be with you always» (Mat. 28:15). Shalom. Peace. Do not be afraid.

A small virus is keeping the world in a scary agony, in the middle of very dark clouds. The Risen Lord tells us that after Good Friday there will be Resurrection Sunday. After a dark cloud there will be a safe landing. Scientists are working twenty four hours a day to save their children, their spouses, their parents, and the entire world. I know that pretty soon, very soon, the world will be surprised with a bombastic good News: «A vaccine was found». Alleluia. The bells of the churches are going to ring, people will hug each other and will run to fill up the churches and pray and sing ALLELUIA. «GOD’S DELAYS ARE NOT GOD’S DENIALS» (Rev. Dr. R. Schuller).
HAPPY EASTER!… HAPPY EASTER!… HAPPY EASTER!… JESUS IS IN CONTROL!

risen
Love & Peace,
Fr. Bernardino Andrade

Scripture Readings 19th April 2020, Easter Sunday Year A

Scripture Readings 19th April 2020, Second Sunday of Easter Year A

Between Easter and Pentecost, readings from the Old Testament are replaced by the Book of Acts, about the beginnings of the Church as the Holy Spirit continues Christ’s work on earth. Today Luke describes the early believers’ close-knit community, holding their resources in common, and practising their Jewish faith before meeting in their homes for Eucharist.

More verses from the psalm used for the Easter Masses, rejoicing at the coming of the king.

This year the second readings during Eastertide are from the First Letter of Peter, the only time this letter is read on Sundays. Written from Rome to the Gentile Christians in Asia Minor. God gives us a new birth and a hope based on the resurrection. We must try as good citizens to maintain Christian standards amid pagan people. Suffering can purify our faith, enabling us to imitate Christ more. God cares for us while we look forward to our inheritance in heaven.

This first week of Easter ends with the first ending of John’s Gospel. Jesus appears twice to the apostles, sending them out to forgive sins. After doubting without seeing, Thomas utters the most complete expression of faith. The brief accounts of Jesus’ ministry are that we may “believe that Jesus is the Christ, and “have life in his name”.

Psalm Response: Give thanks to the Lord for he is good, for his love has no end.

(Acts 2:42-47; Psalm 117(118); 1 Peter 1:3-9; John 20:19-31)

FROM MY HEART TO YOUR HEART – A Smashed mosquito against a wall

by Fr. Bernardino Andrade
(bernardinodandrade@gmail.com)

It was in 1984 when I made my first visit to Chicago. I was very lucky to be invited by a Jesuit friend to stay at a Jesuit Residence. Every moment was a learning experience. But I forgot all of them, even if I am sure they all stayed ingrained into my life. However there was one of them that I will never forget. I was very lucky to sit down with Father Freddy for dinner. Father Freddy was confined to a wheelchair after a long battle of recovery from a severe stroke. It was a stroke that left him paralyzed for a long time. Thank God it didn’t affect his mind. He was as brilliant as ever. Even very slowly he was able to tell his story and express his thoughts and his feelings.

alter_scene

Fr. Freddy had been a brilliant professor at the University and a brilliant speaker in special occasions. After hearing his experiences it was the first time, in my life, that I started disliking the word «disabled» or «disability». That word started making sense to me when referring to things like cars, cell phones, and other material instruments. After hearing Father Freddy’s story I decided to call that period of life with a simple word. The word is «change». Father Freddy didn’t become «disabled». Father Freddy just changed his way of ministering and serving the Church and the world. Which period was more meaningful and powerful? Before, or after the stroke? I dare to say that both were equally important. Dr. Robert Schuler used to say that «Any person can count how many seeds are inside of an apple but only God can count how many apples are inside of a seed».

This happened when Fr. Freddy told me: «I have never felt so identified with Jesus, especially with Jesus on the cross, as when I was paralyzed in a bed without being able to move any part of my body. That’s when I realized for the first time that I was going through the same experience of Jesus on the cross. Jesus was paralyzed on the cross like a mosquito smashed against a windshield of my car. He was not able to move any part of his body not even to swat a fly that had landed on his forehead. I was feeling the same. Like a helpless mosquito».

HOLY WEEK

palm_sunday
PALM SUNDAY: Today is Palm Sunday. It is the day when the Church celebrates triumph and Glory. Hosanna… I cannot imagine the excitement of the crowds applauding Jesus. However the Church offers the reading of the Passion of Jesus. It sounds like a contradiction. Jesus was smashed against the cross like a mosquito against the windshield of my car and we are singing Hosanna.

HOLY THURSDAY: Next Thursday is Holy Thursday: Jesus becomes a «Feet Washer» and inaugurates his friends and followers as a community of «Feet Washers». If it was not enough He transformed Himself into a «Thing». He transformed Himself into Bread that made Him say: «I am the Bread of Life». It was like saying «I am food» to nourish you and be with you fo-re-ver. Bread is a «thing». But how much power and love in that «thing» that is the Eucharist. Jesus became a «nobody» in order that the “nobodies” can become “somebody”.

GOOD FRIDAY: The church celebrates the moment when Jesus became like a «mosquito smashed against the windshield of a car». Jesus died and was buried. It seemed like the end.

EASTER SUNDAY: Three days later the stone was removed, the tomb was empty and He became alive. Since then the Church started celebrating the Death and Resurrection of Jesus together. He is among us. Jesus is the «certain friend in our uncertain times».

This is going to be the most special, dramatic and confusing Holy Week of our lives. Pope Francis reminded us that the Passion of Jesus continues in our suffering. The world is going right now through an unpredictable suffering and great confusion. A cruel virus is changing the world. A cruel virus is causing lots of confusion, fear and suffering. But at the end I strongly believe that we are going to triumph over any virus as Jesus triumphed over death.

«Courage is not to have strength to continue. Courage is to continue when we don’t have any more strength». «If God is for us who can be against us?». «To live is to believe that tomorrow is going to be better».

Love & Peace,
Fr. Bernardino Andrade April 5th, 2020, Palm Sunday

Scripture Readings 12th April 2020, Easter Sunday Year A

Acts 10:34,37-43 Psalm 117(118) Romans 6:3-11/Colossians 3:1-4/1 Corinthians 5:6-8 Matthew 28:1-10/John 20:1-9

Luke’s book of Acts describes Jesus’ continuing activity on earth through his Holy Spirit. A vision shows Peter that all animals and birds are suitable for eating – the restrictions of the Jewish Law are ending. He can then enter the house of Cornelius, a Gentile. The Holy Spirit interrupts Peter’s speech by welcoming the Gentile community into the church. Peter then realises that forgiveness of sins is offered to “everyone who believes” in Jesus’ name.

This dramatic psalm gives thanks when the Lord responds to prayers for salvation. Verse 26 is the “Benedictus” of our Sanctus.

The short reading from Paul’s letter to the Colossians draws attention away from earthly marks of religion: their focus should be on the life to come when they “will appear with Christ in glory”. The alternative reading is an early Easter homily. In the Jewish calendar Passover was followed by the feast of Unleavened Bread.

In the three synoptic gospels three women discover the tomb empty and run to tell the apostles. But in John’s gospel Mary of Magdala is alone. She finds the stone removed from the tomb. Without going inside she runs to tell Peter. Peter goes in first and sees the empty burial cloths. When the other disciple goes in, he believes.

Psalm Response: This day was made by the Lord: we rejoice and are glad.

(Acts 10:34,37-43 Psalm 117(118) Romans 6:3-11/Colossians 3:1-4/1 Corinthians 5:6-8 Matthew 28:1-10/John 20:1-9)

From my Heart to Your Heart – Expecting a Miracle

by Fr. Bernardino Andrade
(bernardinodandrade@gmail.com)

A ROMANTIC PROPOSAL

12998458_1704587936488752_8569668145462047257_n

Nobody knows Her age. Nobody has seen Her birth certificate or Her ID. But all the people who know Her are very sure that She was a very young girl. Nobody knows for sure what She was doing at that precise moment. Praying? Washing the dishes? Sweeping the floor? Cooking? Reading the Bible? Nobody knows, but all of these things are possible because She was a simple, poor girl, maybe doing «insignificant» chores. However, we all know a few things: we all know Her name and know the place where She lived. Her name is Mary and She lived in a town called Nazareth.

One day, without warning, «the Angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth to a Virgin engaged to a man whose name was Joseph… The virgin’s name was Mary. The angel came to her and said «Rejoice, The Lord is with you»… She was perplexed… by his words… The Angel said to Her: «Do not be afraid, Mary, for You have found favour with God. And now You will conceive in Your womb and bear a son and You will name Him Jesus. He will be great, and will be called the Son of the most High… Mary said to the Angel: «How can this be since I am a Virgin? The Angel said to her: «The Holy Spirit will come upon You, and the power of the Most High will overshadow You: Therefore the child to be born will be holy. He will be called Son of God… Then Mary said: «Here I am, the servant of the Lord; let it be with me according to your word». Lk. 1. 26-38.

On March 25th, the Catholic Church all over the world celebrates this great event of the Solemnity of the Annunciation. Nine months from that day, the Church and the world celebrate Christmas Day. The Baby is born. He is Emmanuel, God with us.

SAY YES, MARY… PLEASE SAY YES

Sometimes when I read this story I still feel as if am watching an intriguing movie. Each line is a surprise and keeps me on the edge of my chair as if I had never read it before, and biting my fingernails as if I didn’t know the ending. And then She says yes. And then I clap my hands and say «Thank you Mary». I don’t remember the name of the saint who said that during this proposal and this confusing dialogue between the Angel and Mary, all of creation, and all of the world, and all of the universe, were all looking at Mary saying: «Say Yes, Mary. Please say yes». And finally, when Mary said yes, all creation breathed a sigh of relief and started clapping and celebrating. And finally Mary said yes. And finally the Messiah was conceived. And finally a new era of hope had begun.

EXPECTING A MIRACLE

The whole world is now facing a period of confusion and expectation. The only word we hear is scary: it’s all around Corona virus. People are asked to stay home. We are all shaken by fear of the unknown. On Wednesday, March 25th, the Cardinal of Fatima consecrated Portugal, and many other countries asked to be included in this consecration to the Sacred Heart of Jesus and Mary. All people are asking for a miracle. Miracles still happen, and this miracle will happen even if no one knows when, or how. And all creation is looking at Mary expecting Her to do what She did at the Wedding of Cana: «Please Mary. Talk to Your Son. Say yes, Mary. Please say yes. Talk with Your Son». And like at the Wedding of Cana of Galilee the «precious wine» will be served again. God says in the Bible 365 times the words: «Do not be afraid. I am with you».

Say Yes Mary… Please say yes!… We trust in you!
FROM MY HEART TO YOUR HEART by Fr. Bernardino Andrade
(bernardinodandrade@gmail.com)

Scripture Readings 5th April 2020, Palm/Passion Sunday Year A

Isaiah 50:4-7; Psalm 21(22); Philippians 2:6-11; Matthew 26:14 – 27:66

In exile in Babylon, after Jerusalem was destroyed in 597 BC, the despairing people are tempted to give up their faith in God. In the ‘servant-song’ Isaiah offers consolation, recommending trust in the Lord.

Today Isaiah’s words express both our horror at the way Our Lord was treated, and our admiration for his example of patient non-retaliation. Trusting confidently in his Father, he “sets his face like flint”, even though it is covered with spittle.

On the Cross Jesus uttered the first words of this psalm which reflects his suffering. Not a cry of despair, but expressing Jesus’ complete confidence in his Father and praising the redemption bought by his Cross.

The hymn in Philippians rejoices: unlike Adam, Jesus did not seek to be equal to God. But God raised him to glory and gave him the name ‘Lord’. Jesus on the Cross invites us to imitate his humility.

Matthew’s Passion, with its lively dialogue, shows Jesus aware and in control. Writing after the destruction of Jerusalem in AD 70, Matthew blamed the Jewish leaders for Jesus’ death. Jesus died just before Passover, when Jews celebrated their freedom from slavery. Soldiers, Jewish leaders, the inscription on the Cross, all ironically give Jesus his true title of ‘King of the Jews’, the Messiah. Jesus’ obedience to God’s plan gives the Cross meaning.

Psalm Response: My God, my God, why have you forsaken me?

(Isaiah 50:4-7; Psalm 21(22); Philippians 2:6-11; Matthew 26:14 – 27:66)