Scripture Readings 1st March 2020, 1st Sunday of Lent, Year A

Genesis 2:7-9, 3:1-7; Psalm 50(51); Romans 5:12-19; Matthew 4:1-11

From Genesis we have the second and probably older description of the creation of humanity. This expresses the truth that God made us as “living beings”. By eating the forbidden fruit, man does “become like God”, able to make choices, but without the wisdom needed to choose well. Perhaps like a child’s growing self-awareness. The mischievous serpent later came to be interpreted as Satan.

This penitential psalm begs pardon for our sins, asking to be restored to grace and purity, and promising to make God’s mercy known to others.

Paul has been arguing to the Romans that righteousness comes only through faith. Human beings are unable to become righteous by following the Law given to Moses, which identifies – but does not help to avoid – sin. God offers righteousness as gift, through Jesus’ obedience to his Father.

In Matthew’s gospel the devil introduces each temptation with the words: “If you are the Son of God”, exploring what can it mean for Jesus to be “Son of God”? Is he a miracle-worker, able to satisfy all desires without effort? Is it about showy displays of power or trying to make God do what we want, in return for belief in him? Jesus dismisses Satan, showing his real power. Jesus will rule over all creation, but only through the Cross.

Psalm Response: Have mercy on us, O Lord, for we have sinned.

Genesis 2:7-9, 3:1-7; Psalm 50(51); Romans 5:12-19; Matthew 4:1-11

Scripture Readings 23rd February 2020, 7th Sunday in Ordinary Time, Year A

Leviticus 19:1-2, 17-18; Psalm 102; 1 Corinthians 3:16-23; Matthew 5:38-48

Leviticus, meaning “he called”, is about holiness, the utter separateness of God. We are each called to become whole, like a jigsaw with all the parts fitting together perfectly. Hence “You shall be holy, because I, the Lord, am holy”. The book expands the basic commandments, insisting on concern for our neighbour, the sacredness of sex, the marriage laws, and forbidding aberrant sexual behaviour. Thus the Israelites are to keep themselves in a state of wholeness, as a sign of their intimate union with the Holy Lord.

The psalm is a hymn of grateful praise to God, whose mercy is great because he knows man’s frailty.

Paul is critical of the Corinthians, telling them they were not mature enough to be given the solid food of spiritual instruction, because they were still jealously quarrelling among themselves about who to follow. They must follow only Christ, obeying God’s rules, even though this will be seen as foolishness by the wisdom of this world.

In Matthew’s Gospel Jesus continues drawing out the meaning of the Commandments in the sermon on the mount. Last week the shorter form omitted the difficult teachings forbidding divorce and calling our brother a fool. Today we are urged to love our enemies. Always Jesus pushes us further, urging us towards perfection, in union with our heavenly Father.

Psalm Response: The Lord is compassion and love.

(Leviticus 19:1-2, 17-18; Psalm 102; 1 Corinthians 3:16-23; Matthew 5:38-48)

FROM MY HEART TO YOUR HEART – The Floods in Madeira (20th February 2010)

by Fr. Bernardino Andrade
(bernardinodandrade@gmail.com)
20-02-10 / 20-02-20

The 20th of February of two thousand ten (20-02-10) is a date that opened, in this beautiful Madeira Island, wounds that are still bleeding.

It was a Saturday morning. Heavy rains, and large floods that swallowed and killed lots of people, destroyed buildings, inundated streets with rocks mixed with cars turned upside down, cars mixed with uprooted trees being dragged to the ocean to never been seen again. This is a little image of that day… February 20th, 2010 in Madeira.

A few days ago somebody said in a local newspaper that we were very lucky that this tragedy happened on a Saturday. If it had happened during the week when the schools were full of children, with their parents desperately looking for them, without being able to fight the waters to drive their cars and use their phones, the tragedy would had been much worse.

Everybody suffered, but one of the things that most called the attention and the hearts of the community of the English-speaking people attending the English Mass at Penha de França Chapel at that time was to discover that the poor became poorer, and most of them were left in misery. In the words of Pope Francis, misery is poverty without hope. They have never been able to recover.

This was the moment when, at this chapel, we started the project «People Helping People». The main goal is to alleviate their suffering and our biggest dream is to free them from poverty. Its slogan is «To mobilize many people to help many people». (There is more information about the project on the last page of this newsletter).
My heart rejoices with gratitude for the generosity of so many tourists who leave Madeira Island know that because of them the poor become less poor, and because of them there is less suffering in this piece of land called the Pearl of the Atlantic.

Love and Peace,
Fr. Bernardino Andrade

* Photos of the 2010 tragedy courtesy of “Foto Canhas”

Scripture Readings 16th February 2020, 6th Sunday in Ordinary Time, Year A

Sirach/ Ecclesiasticus 15:15-20; Psalm 118(119); 1 Corinthians 2:6-10; Matthew 5:17-37

Writing about 132 BC, Ben Sira was a learned and widely travelled Jerusalem scholar. Today’s reading is one of the clearest statements in the whole Bible on free will. God created human beings and – as an essential part of our nature – gave us the ability to choose between right and wrong, life or death. God notes our actions, but “gives no one permission to sin”.
The psalm praises God’s law, which should be followed because it is designed to help us become who we are meant to be.
After saying he did not come using clever human oratory, Paul now tells the Corinthians something no human being could work out, namely God’s wisdom – his plan from the beginning for our salvation. Because this knowledge comes to us only by revelation, we must be open and listen to the Spirit who reveals it.
Continuing the Sermon on the Mount in Matthew’s Gospel, Jesus states clearly that He is not abolishing the Jewish Law. But He then goes on to clarify the Commandments – we must obey them in spirit, not just a literal minimum. Our free will should be exercised with wisdom, so that we help to build the kingdom of God here on earth.
(Matthew 5:32 is usually understood to refer to marrying within forbidden degrees of kindred.)

Psalm Response: They are happy who follow God’s law!

(Sirach/ Ecclesiasticus 15:15-20; Psalm 118(119); 1 Corinthians 2:6-10; Matthew 5:17-37)

FROM MY HEART TO YOUR HEART – World Marriage Day

by Father Bernardino Andrade
(bernardinodandrade@gmail.com)

beata_and_Vitorio_1

One of the most powerful and transforming Catholic movements in the USA Catholic Church is the Worldwide Marriage Encounter. It was founded by Fr. Chuck Gallagher and it has been spreading throughout the world. Personally, I have had the privilege of making the Marriage Encounter Weekend for my own benefit and then, along with one other priest and three couples, I had the privilege of conducting a few Marriage Encounter Weekends, especially in Portuguese, that start on a Friday night and end on a Sunday late afternoon. The purpose of this weekend is not to help to save Marriages. For that purpose there is another one called «Retrouvaille Weekend». The Marriage Encounter Weekend’s purpose is to make good couples better couples. The slogan of this so-called «Experience» is: «COUPLE POWER IS GOING TO CHANGE THE WORLD».

wedding

This «World Marriage Day», which has been promoted by the American Marriage Encounter Movement, is celebrated every year on the second Sunday of February. If I understand well, it is not to compete with «Valentine’s Day» on February 14th, but to tell people that in Marriage there is lots of room for romance. Romance is not only for single couples on Valentine’s Day but it is mainly for couples in permanent relationships. One of my main appeals for couples united by the Sacrament of Marriage is that their Marriage should be visible. It has been very popular the idea that «you don’t need to show your love». According to this belief, «love is inside of you and that is enough». With this belief in mind I have seen many people dying of loneliness because there is no expression of love. According to Dr. Robert Schuller, a bell is not a bell until it is played, a song is not a song until it is sung, love is not love until it is expressed.

EXPRESSING AND RENEWING THEIR LOVE, THEIR COMMITMENT, THEIR MARRIAGE

When last Sunday I invited the couples that were celebrating their Wedding Anniversaries during the month of February to come up for a special blessing, I invited two of them to renew their vows. The first couple said: «I renew my vows of love and fidelity I made to you 50 years ago». The second couple said:«I renew my vows of love and fidelity I made to you last Friday!». Before a clap of hands there was a joyful laughter. We believe that renewing their vows daily is the best and safest way to prepare the 50th anniversary.

Love and Peace,
Fr. Bernardino Andrade

FROM MY HEART TO YOUR HEART – Merry Christmas in February

by Father Bernadino
(bernardinodandrade@gmail.com)

MERRY CHRISTMAS IN FEBRUARY!

It was on the 7th of January of 2020 that I had the privilege of attending, for the first time, a Christmas Mass in the month of January.

It is the day when the Ukrainian Orthodox Church celebrates Christmas Day. I was there.

I don’t know one word of the Ukrainian language; however it didn’t make any difference.

I didn’t understand one word, but I understood the experience of praying, listening and worshipping the same God, and enjoying the presence of my family whatever language they speak.
For many people differences are a problem. For us Christians differences are a blessing.

The People from Puerto Rico end their Christmas Season on the 2nd of February. It is the Feast of the Presentation of the Baby Jesus in the Temple.

Christmas, more than being just one day, is a journey. Christmas is all year. Christmas happens every time the Good News is announced to the poor.

For all of you, here is my Christmas card. Merry Christmas!

card

Love and Peace,
Fr. Bernardino Andrade

Scripture Readings 9th February 2020, 5th Sunday in Ordinary Time, Year A

Isaiah 58:7-10; Psalm 111(112); 1 Corinthians 2:1-5; Matthew 5:13-16

After the exiles returned to rebuild Jerusalem there were many difficulties and they lost heart. Third Isaiah writing after 500BC told them this was because of a lack of social justice: ritual and fasting have value only if they are expressions of a just society. Today’s reading and the verse before it give the essentials of true religion: deal justly with your neighbour, free the oppressed, feed the hungry. Then your good deeds will influence others and give glory to God, without drawing attention to yourselves.
The psalm praises the virtues of the God-fearing man, who lights the way for others lost in confusion.
Paul says that when he came to the Corinthians, he did not draw attention to himself by relying on the powers of clever oratory to convince people about the ‘mystery’ of God – the salvific events to be revealed in the age to come. No, he believes “Jesus Christ and him crucified”, the message itself, making visible the power of God, is strong enough to convince.
In Matthew’s gospel Jesus began his ministry in Galilee, previously part of the northern kingdom Israel. On a mountain he teaches the beatitudes, before insisting Christians must show the way for all mankind to find the way to God, influencing without seeking to be noticed.

Psalm Response: The good man is a light in the darkness for the upright.

(Isaiah 58:7-10; Psalm 111(112); 1 Corinthians 2:1-5; Matthew 5:13-16)

FROM MY HEART TO YOUR HEART – An Uncommonly Honest Confession

by Fr. Bernardino Andrade
(bernardinodandrade@gmail.com)

CORRUPTION IN THE CATHOLIC CHURCH

I met Father Walter Burghardt in 1984 during my Sabbatical at the University of Notre Dame, State of Illinois, USA. I had heard about him and, after that, I attended one of his workshops on Social Justice. Preaching and Social Justice were his main field. He is the author of many books and articles. During this workshop I asked him about his «Uncommonly Honest Confession». He confessed this was one of his most famous texts. Today I want to share his «Uncommonly Honest Confession» and I want also to confess that I identity myself, one hundred percent, with Father Walter Burghardt.

20200127_photofatherBurghardy

UNCOMMONLY HONEST CONFESSION

Let me make an uncommonly honest confession.
In the course of a half century, I have seen more Catholic corruption than you have read of. I have tasted it. I have been reasonably corrupt myself, and yet, I joy in this church – this living, pulsing sinning people of God, love it with a crucifying passion. Why? For all the Catholic hate, I experience here a community of love. For all the institutional idiocy, I find here a tradition of reason. For all the individual repressions, I breathe here an air of freedom. For all the fear of sex, I discover here the redemption of my body. In an age so inhuman, I touch here tears of compassion. In a world so grim and humourless, I share here rich joy and earthy laughter. In the midst of death, I hear here an incomparable stress on life. For all the apparent absence of God, I sense here the real presence of Christ. (Fr. Walter Burghart).

Love and Peace,
Fr. Bernardino Andrade

WEEK OF PRAYER FOR CHRISTIAN UNITY

Every year, from January 18 to 25, the Christian Churches get together to pray for Christian Unity, to fulfill the dream of Jesus in the Gospel of John 17:21 «That they may be one, so that the world will believe that you sent me».

For the last 2 Sundays, Bishop Tom Burns from the Parish of Menevia, Wales, joined us for Mass here at the Chapel. Last Sunday he told us a story about the ecumenical church. I asked him to write it down to share in our newsletter:

20200127_photo_tomburns

AN ECUMENICAL STICKING-POINT

When planning a new town north of London, the authorities are reported to have included a site for a SHARED CHURCH and asked the various faiths and denominations how they would like to use it. Father F, the designated Catholic Parish Priest, consulted his Anglican counterpart and other Church leaders. In an ecumenical spirit of true sharing, they quickly agreed on having ONE altar, ONE lectern, ONE set of candles, ONE presidential chair, and ONE tabernacle for reserving the Blessed Sacrament. Father F and his Anglican colleague then sent their proposals up to their respective Church authorities for approval – and waited expectantly. Back came ONE letter with joint signatures, approving ONE of everything as proposed. However, there were special instructions given about the tabernacle.

It was to have 2 doors and 2 different keys. Inside there were to be two compartments, separated by a fixed screen. Father F accepted this condition, but insisted that the screen should be made of glass. And so it was.
Finally, it is said that he attached a sticker to each side of the screen.

It read: In case of unity, break glass!

It is also said that that same sticker is still there today.

Rt Rev Tom M Burns , SM BA BD,
Bishop Emeritus of Menevia

Scripture Readings 2nd February 2020, Presentation of the Lord, Year A

Malachi 3:1-4; Psalm 23(24); Hebrews 2:14-18; Luke 2:22-40

The Book of Malachi was written after the return from exile and the rebuilding of the Temple in 515 BC, and perhaps prompted the reforms by Ezra from 460 BC. Jewish practices had become lax, with easy divorce and intermarriage with pagans. Malachi heavily criticised this fall from covenant standards, and promises the Lord will come in judgement to punish the evildoers. A messenger will come first to prepare the way, then seen as Elijah, but interpreted by Christians as John the Baptist.
These psalm verses were sung as the Ark of the Covenant was brought into the Temple. The lintels of the gates were seen as too low for the great God to enter.
The Letter to the Hebrews seeks to strengthen wavering faith. Christ shared fully in our humanity, including death, and was completely faithful to God. Now risen and exalted through his suffering, he is a high priest, the perfect mediator. Having been tempted frequently to give up his mission, Jesus is able to help Christians who are tempted to give up their faith.
Luke’s gospel describes the presentation of Jesus in the Temple. Mary and Joseph were devout Jews, faithfully observing the Law. Including the requirement for every first-born son to be consecrated to the Lord, just as Samuel had been.

Psalm Response: Who is the king of glory? It is the Lord.

(Malachi 3:1-4; Psalm 23(24); Hebrews 2:14-18; Luke 2:22-40)

Scripture Readings 26th January 2020, 3rd Sunday in Ordinary Time, Year A

Isaiah 8:23-9:3; Psalm 26(27); 1 Corinthians 1:10-13,17; Matthew 4:12-23

The first reading from First Isaiah. About 725 BC, Ahaz, weak king of Judah, asked Assyria for help, in spite of Isaiah’s advice to wait because “God is with us”. God would send a saviour, idealistically described with words probably used to hail the new king Hezekiah. Assyria attacked northern Palestine, but Isaiah looked forward to the Messiah bringing freedom to the “Way of the sea” ie Galilee.

The psalm expresses total confidence in rescue by the Lord, hoping to dwell in safety in the Lord’s house.

In our second reading Paul is shocked at the self-glorifying divisions, or “rents”, in the church at Corinth. Whoever baptised us, we were baptised into Christ. With our common baptism we should therefore “be united in belief and practice”. Unity, but not uniformity. Our task is to preach the Good News of Christ’s crucifixion, without following particular teachers or allowing the meaning of the Cross to be obscured by clever oratory.

In Matthew’s Gospel, Jesus has rejected the devil’s temptations and so identified himself as the “Son of God”, capable of not sinning. Hearing of the arrest of the Baptist, Jesus withdraws to Galilee, the “Way of the sea”. He then quotes the verses of Isaiah from our first reading, before starting his mission in Galilee by calling his first disciples.

Psalm Response: The Lord is my light and my help.

(Isaiah 8:23-9:3; Psalm 26(27); 1 Corinthians 1:10-13,17; Matthew 4:12-23)